个展 · 2026-10-29 – 2027-09-30
加拿大日本文化中心, 多伦多
《异声园》将ICNALE语料库转化为“异语性”（exophony，即用非母语进行口头和书面表达的行为）的视觉诗动画。该语料库搜集来自亚洲19个地区的学生撰写的数千篇以同一题目为论题的第二语言英语作文。《异声园》重新诠释了非本土声音的“他者性”，将其转化为一种既扎根又不安分的跨文化生态，既是论辩，也是歌谣。
《异声园》是为加拿大日本文化中心展出的“多元之声：加拿大的日语”展览的委任作品。ICNALE是由日本神户大学的石川真博士开发的国际学习者语料库。
标题书法：叶立武
标题字体：Orchard Linear
相关作品
2026
